Retro Post: Spanglish.




 


I haven't blogged in awhile...but after reading a friend's note post on FB...I got the inspired...this post is titled as such because a lot of the sentiments will come from the heart...and some of those just don't translate to english. It just is what it is....if you speak spanish/spanglish...you will get every word...if you don't, well you won't...it's not going to be in perfect grammar, and single letters witll be used in place of complete words...but these are my words, nonetheless. Del corazon...del alma.

Quiero dar las gracias para los amigos q he conocido ultimamente y la emocion, el amor, los dramatics, los meltdowns,las lagrimas, los abrazos, los besos, la musica, el sudor y todo lo demas que han dado a esta vida mia de una mujercita de 20 'y pico' veranos.


A mis amigas bellas...romanticas, emocionales, bikini wearing, road trip taking, size small wearing, dormilonas, bailarinas, inteligentes, salsa loving, expressive, honest (COLD HARD FACTS!), big hair having, amorzotas mias...ayy comos las amo. Con todos sus imperfecciones perfectos! Este verano nos conocimos more than ever...con ese viaje torrencial a Miami...pero de todos modos nos hibanos a beach bum!! ese fue el goal y eso fue lo q hicimos! aunque nos costo la sanidad! Nos fuimos! pa fuera! pa la calle! LITERALLY! Pero lleguemos a Miami, y luego llegamos a Atlanta...con unos breakdowns del carajo on both ends. Tenemos tans bien brutales, bracelets y memorias to show for it...o y regalitos romanticos para nuestros amorzitos. Ya tu sabe!


A mis padres...mis queridos padres...que son el centro de mi mundo...mi Puerto Rico y mi Panama...sin ellos no seria la mujer que soy hoy. No me encantaria la salsa, los chistes, la comida, el urge de viajar, la necesidad de tener un hombre en mi vida q me quidara y amara igual q mi papito le cuida y le ama a mi mami...como una reina...la ama en sus buenas y en sus malas, la entiende completita, se dejo (despues de unos meses) cuando ella llego a casa con su pomeranian Chulo...despues de haberle preguntado "What happened to us not having a dog"....Y ella le entiende a el...sus manas ( I wish there was a tilde on laptops), sus historias, su musica y su necesidad de cantar mas alto que el radio. Lo quiere asi como es. Tienen su bochinche, tienen sus chistes q parece q nadie mas entiende....pero nos reimos. Mi vida completa, me he quedado enonada (spoiled) con su amor y por eso...se lo agradesco muchisimo. Amor de padres como ellos no se puede sustituir para nada.


Y por lo ultimo...la unica otra persona con quien hablo (o q le hablo) todos los dias en esta idioma...La Mya. Esta husky/loba que me mantiene la sanidad cuando le veo la carita todos los dias. Me hace recordar que la vida es un carnaval y aveces uno se mete en problemas por aver ser curioso (por eso, le dicimos Dora)...me ama si estoy llorando o si estoy riendo...si quiero ser baga...ella se acuesta lista para la baganza....si quiero correr millas...esta a mi lado...y mira q al principio no era mi favorita...pero con el tiempo y con todo lo demas...aqui se queda a mi lado. Le esperamos al tigre...porque sabemos q lo vamos a ver pronto de una manera o otra...esa esperanza solida...junto al yoga q hacemos por la manana...(si...ella lo hace tambien...se acuesta al lado del mat...y me vela.)...lol...



Bueno mi gente...I think that does it for this round...until next time...q la pasen bien.

love, peace and sunshine!


Comments

  1. you inspire meeeee to write!!!!! because you write it as you would speak it....just as i would... and sometimes i just cannot speak..Like right now.... and its meant to be written....in spanglish!!I love that you get it and that it may inspire even more amazingness!i love your blog!!! and the tag "lovebomb"

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular Posts